본문 바로가기
공부 이야기

중국어 작문 공부 - 춘절

by 펄오팔 2022. 2. 9.

新年快乐。

Happy new year.

因为一下周是春节,所以 我公司北京的团队放假了 。 虽然这是春节假期,非中国团队必须工作,但是可能需要北京工程师的帮助。

Since last week was Spring Break, our Beijing team took holiday time. Eventhough it is Spring Break, the usual team needs to work through and may require Beijing team's assistance. 

北京团队 发行了 春节假期 的值班日程

Beijing team published holiday work schedule.

在上周的一次开会上, 我和一位工程师聊了聊关于春节。

In a meeting this week, I spoke with one of enginners about Spring Break.

我说 “春节快乐 虎年安康",

I said, Happy Spring Break Happy Tiger year

他说 他会工作 因为 ”中国人永不休息“ 

He said he will work through the holiday because 'Chinese never rest' (농담?)

我希望他可以根据 值班日程 在系统申请三倍加班费

I hope he can apply for triple overtime payment according to the holiday work schedule.